ÁLVARO GONZÁLEZ
5 de noviembre de 2007

José Luis Rodríguez Zapatero no ha querido perderse la entrada de la letra "ñ" y la "ç", entre otras de las lenguas cooficiales del Estado, en internet. El presidente del Gobierno comentó en un discurso que estos nuevos dominios informáticos nos hacen ser lo que somos. Y citó palabras como "sueño", "cariño", "España", "compañerismo", "mañana", que a partir de ahora "forman parte del cuerpo sólido de Internet y de este territorio que llamamos futuro". Poco antes, el catedrático Juan Luis Cebrián le echó en cara a Zapatero que "asesinase la ortografía para ganar unas elecciones".

"Siempre que exista algo que contar, nombrar o compartir, estará en dominio.es", así ha concluido Zapatero un discurso, del que tuvo mucho más interés la respuesta al académico Juan Luis Cebrián, que en su conferencia sobre el español e internet criticó al presidente por confundir a la gente con el asunto de las palabras terminadas en "z" en su campaña publicitaria "Con Z de Zapatero".

"Dejen pues de amedrentarnos con las zetas, y no confundan lexicográficamente al personal, ya bastante absorto ante el aluvión de nuevas palabras de bárbaro origen que inundan los medios de comunicación", dijo, para a continuación rogarle: "Señor presidente del Gobierno, dicho sea con todo el respeto y desde la leal amistad que le profeso, ruego explique a sus asesores que no hace falta asesinar la ortografía para ganar unas elecciones".

Jugar con las palabras

A continuación, Zapatero, en su discurso contestó al periodista. Le dijo que prefería "jugar con las palabras a golpear con ellas".

El director de la RAE, Víctor García de la Concha, por su parte, recordó que este paso que se da es una vieja reivindicación de la Academia: "Podrían parecer poca cosa, sobre todo hoy. Y, sin embargo, todos recordamos nuestra generalizada protesta de hace pocos años al comprobar que en las primeras computadoras no figuraban esos signos gráficos, por los que España resultaba simplemente Espana".

Finalmente, Zapatero enumeró una serie de cifras sobre la labor de su Gobierno en nuevas tecnologías: 4.500 millones invertidos y tres veces más conexiones a internet.