AGENCIAS/INFORMATIVOSTELECINCO.COM
15 de noviembre de 2006

El canal en inglés de la televisión 'Al Yazira', bautizado a tan solo unas horas de su despegue oficial como 'Al Yazira English', ha dado comienzo a sus emisiones desde los estudios principales de la cadena en Doha, Qatar. Los responsables de la recién estrenada cadena, cuyo formato recuerda al de los canales internacionales CNN y BBC, afirman se diferenciará de sus competidores al dar más voz a los habitantes del "Sur".

70 millones de hogares de todo el mundo han podido recibir las primeras imágenes de la versión en inglés de 'Al Yazira Internacional' desde los estudios principales en Doha, Qatar, a los que se suman las delegaciones en Kuala Lumpur, Malasia, Londres y Washington, D.C.

La primera cadena de noticias internacionales de su género con su cuartel general en pleno Oriente Medio, 'Al Yazira' afirma haber excedido con su lanzamiento el target inicial previsto de 40 millones de hogares, dotados para la recepción de cable o satélite: "Nuestras cifras – afirmó Wadah Khanfar, director general de la cadena – suponen más del doble que el target (audiencia) que nosotros mismos nos fijamos".

Tras el lanzamiento, los responsables de 'Al Yazira' planean continuar "trabajando en esta cifra y buscar expandir nuestro alcance de forma significativa", según señaló Khanfar.

Además del cable y satélite, el canal puede verse vía banda ancha, IPTV, ADSL y plataformas de telefonía móvil y terrestre.

Su programación incluirá programas de entrevistas y varios boletines de noticias al día con informes en directo desde las cuatro delegaciones con la intención de "ofrecer diferentes vistas culturales de los sucesos del día", según afirmó Will Stebbins, jefe de la delegación de Washington, que apuntó el "apetito de noticias internacionales que no proceden de una perspectiva nacional específica. No vamos a tener acento".

La fría acogida de la Casa Blanca a la recién nacida cadena de Al Yazira, a cuya versión en árabe ha acusado en más de una ocasión de pro-terrorista, se ha unido a la poco entusiasta bienvenida proporcionada al canal por las compañías de televisión por cable estadounidenses. La mayoría de ellas se han negado a ceder espacio de emisión a la cadena, lo que supone que, de momento, el canal estará disponible al público norteamericano principalmente a través de la web en inglés de Al Yazira. AJM