AGENCIAS / INFORMATIVOSTELECINCO.COM
12 de mayo de 2006

El gigante de internet chino Baidu ha puesto en marcha una enciclopedia en internet que responde a la idea de la popular Wikipedia, y que ha conseguido un registro de 300.000 usuarios en sus primeros 20 días de funcionamiento. Es común aludir a Baidu.com como el "Google chino" debido a sus evidentes semejanzas con éste. Google posee el 2,6% de la compañía.

La enciclopedia Baidu Baike (baike.baidu.com) cuenta con más de 100.000 entradas de búsqueda, con un promedio de 5.000 nuevas entradas aceptadas al día, y dice la prensa oficial que es consultada una vez cada dos segundos.

Baidu es el primer motor de búsqueda en internet del gigante asiático. Su nombre proviene de un poema chino clásico del poeta Xin Qiji acerca de un hombre que busca el amor.

Según informa hoy el diario "Shanghai Daily", el portal asegura que su nuevo servicio ya sobrepasa en número de consultas a la versión china de la propia Wikipedia.

Wikipedia es una enciclopedia gratuita en más de 120 idiomas, que escriben y editan los usuarios. Se creó en el 2001 con sede en Estados Unidos, y cuenta con cerca de tres millones y medio de artículos, más de un millón en inglés. De momento las entradas en chino rondan las 67.000.

Al igual que en la Wikipedia, la versión de Baidu también se abastece con artículos editados por los usuarios, aunque para poder funcionar en la vigilada red china recurre al servicio de "expertos" para "garantizar la calidad la calidad de las entradas y mantener el portal libre de publicidad e información falsa", asegura la firma.

"Es necesario para realzar la experiencia de nuestros usuarios", declaró Bian Jiang, director de mercadotecnia de Baidu.

La enciclopedia china ya ha sido acusada de copiar contenidos de Wikipedia, aunque Bian defiende que "compartir información es un instrumento para el desarrollo y la continuidad del conocimiento".

"Baidu Baike tiene un riguroso sistema de derechos de autor para proteger los derechos de cada redactor original y del editor de cada entrada", aseguró.

Baidu Baike permite buscar algunos personajes con sus nombres en inglés, pero la mayoría sólo aparecen por el momento introduciendo sus equivalentes en chino, como es el caso de Gan Di (Mahatma Ghandi) o de Ke Lin Dun (Bill Clinton).

Favorecido por las trabas a portales extranjeros

Algunos analistas han señalado que el hecho de que algunas páginas del extranjero (como la propia wikipedia.org) sean inaccesibles desde China, debido al control de internet, supone numerosas oportunidades de mercado para los portales locales.

El gigante de la búsquedas, Google, tuvo que cambiar su popular nombre por otro que sonara mejor al oído chino. Aunque el verdadero cambio lo dió en su propio concepto de empresa, para evitar conflictos con el Gobierno chino.

Se autocensuró limitando el acceso a los usuarios chinos a servicios que puedan ser empleados para protestas sociales o políticas, como el correo electrónico, los 'chats' o la creación de 'blogs'.

No fue el único en hacerlo, ya que en ese cambio le acompañaron otros importantes portales como Yahoo y MSN. Han sido numerosas las críticas recibidas por el importante buscador por plegarse a los dictados del inflexible Gobierno de Pekín.