AGENCIAS
8 de abril de 2006

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, cerró la campaña electoral reiterando sus insultos contra la izquierda, mientras el líder de la oposición, Romano Prodi, prefirió hacerlo hablando de "un poco de felicidad para todos" los italianos "después de cinco años de tristeza".

El jefe del Gobierno escogió la plaza del Plebiscito, en Nápoles (sur de Italia), para poner punto final a la campaña de los comicios que se celebrarán el próximo domingo y el lunes.

Ante miles de seguidores, Berlusconi cargó contra los partidos integrantes de la alianza de centroizquierda la Unión, a cuyos líderes llamó "los herederos de Stalin, Mao, y Pol Pot".

Volvió a evocar el fantasma del comunismo y dijo que la elección "no es entre Berlusconi y Prodi", sino entre la Italia que él representa y la de la izquierda.

Afirmó también que la Italia de la izquierda es "la de las tasas, los insultos, las mentiras, las puertas abiertas de par en par a los inmigrantes clandestinos, los antiglobalización que queman las banderas de potencias amigas y que quieren quitar el crucifijo de las escuelas".

El jefe del Ejecutivo, el primero que ha llegado a completar una legislatura de cinco años en la historia de la República, defendió luego su Italia, "la de la derecha", a la que describió como la de "la tolerancia, el respeto hacia todos, el bienestar y una Italia que sobre todo sabe amar".

Tras destacar esa "tolerancia y respeto hacia todos", Berlusconi declaró: "ganaremos porque no somos gilipollas".

Se trata del mismo insulto que el primer ministro ha reiterado en varias ocasiones durante las últimas cuarenta y ocho horas contra los que votan a la izquierda.


Cierre de campaña de Prodi

Prodi dio su último mitin de campaña en la Plaza del Pueblo, en Roma, donde mucha gente llevaba camisetas en las que se podía leer: "yo soy un gilipollas".

En una plaza convertida en un bosque de olivos, encinas y margaritas, los símbolos estampados en las banderas de los principales partidos que integran la Unión, Prodi explicó que la campaña había sido, a su pesar, "muy áspera" por la agresividad de Berlusconi y los suyos.

Después comentó que eran ciertas las palabras de Berlusconi acerca de que el centroizquierda "quiere que sean iguales el hijo del obrero y el hijo del abogado".

"Sí, exactamente ese es nuestro pensamiento, porque para nosotros sí son iguales y tienen los mismos derechos y el mismo derecho a mirar la vida con las mismas oportunidades", declaró el ex presidente de la Comisión Europea.

Luego aseguró que, en caso de vencer, el suyo "será un Gobierno para todos los italianos, incluso aquellos que no hayan votado a la Unión", y describió el futuro del país como uno "donde prime el diálogo, donde cuenten más las mujeres y donde haya más Europa".

Frente a los ataques de Berlusconi contra la Unión Europea y el euro, Prodi afirmó: "si se hubiera escuchado más la voz de Europa, hoy habría más paz en el mundo".

Según los últimos sondeos, que datan del 25 de marzo, Prodi adelanta a Berlusconi entre 3,5 y 5 puntos.