AGENCIAS
7 de abril de 2006

Berlusconi ha puesto a una parte de los ciudadanos italianos en su contra. El primer ministro ha calificado de “coglioni” (gilipollas) a todos aquellos que no voten por él en los comicios del domingo y del lunes. Enfadados por su actitud, los italianos, votantes de la izquierda, se han movilizado a través de la red y han creado, entre otras cosas, una página web, www.sonouncoglione.com, para protestar contra el primer ministro.

"Tengo mucha estima por la inteligencia de los italianos para pensar que haya por ahí tanto gilipollas que pueda votar en contra de sus intereses". Esta ha sido la frase dicha por Berlusconi, el pasado martes en una intervención ante la Cámara de Comercio, y que tanto revuelo ha causado entre los italianos.

Páginas web, bitácoras personales (blog) como sonouncoglione.splinder.com, foros de discusión en internet (chat), camisetas y tonos de móviles que reproducen en versión rap las palabras originales de Berlusconi son algunas de las iniciativas surgidas tras el insulto.

Poco después del insulto a los votantes del centroizquierda, surgió en internet el movimiento "¿coglione?, no orglione", que podría traducirse como "¿gilipollas? No, orgullosos".

Dicho movimiento ha colgado en su página de internet una petición para que el primer ministro se disculpe por la ofensa tanto con los ciudadanos como con las instituciones de la República.

La petición ha sido ya firmada por 26.000 personas, según indica la propia página, que incluye las fotografías que han enviado cientos de personas para identificarse públicamente como "coglioni".

En estos días también ha nacido un movimiento "sonouncoglione" (soy un gilipollas), que a través de un blog ha propuesto que el próximo sábado por la noche se celebre la cena del "coglione", cada uno donde quiera y con quien quiera, y ha convocado concentraciones públicas en diversas ciudades del país.

Además, ha propuesto a todos los "coglioni" de Italia que "expresen su verdadera naturaleza" declarándolo con pegatinas o carteles que se peguen en el coche, el casco de la moto, los cochecitos de bebe o donde se prefiera.

Internet también es la vía de comunicación de "I coglioni italiani", que se han dado cita el próximo lunes ante la sede de la coalición de centroizquierda "la Unión", para celebrar la victoria de ésta o, en caso de que Berlusconi se imponga en los comicios, para simular una huida del país.

Berlusconi explicó ayer en un mitin electoral que no dirigió el insulto, que él definió como "palabra afectuosa", a los electores de centroizquierda, sino que la usó como sinónimo de "masoquista" en referencia a los que votan en contra de sus propios intereses.

Sin embargo, esta explicación parece que no ha convencido a muchos y, según informaron medios locales, al menos tres personas de la región de Venecia han presentado querellas contra el primer ministro por haber ofendido a los electores de centroizquierda.