AGENCIAS
22 de diciembre de 2005

La Cadena COPE ha enviado esta mañana a la Embajada de Bolivia en Madrid un escrito en el que afirma que "siente las molestias" que haya podido causar al presidente electo boliviano, Evo Morales, la broma de un humorista de la cadena que le llamó haciéndose pasar por el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, según anunció esta mañana el 'número dos' de la Embajada, Alvaro Pozo, que sin embargo afirmó no estar satisfecho con la nota.

Pozo hizo este anuncio en declaraciones en el Palacio de Santa Cruz, tras reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Angel Moratinos. El diplomático sí consideró "adecuada" la respuesta que ha dado el Gobierno español al incidente y aseguró que "un hecho aislado como este de la cadena COPE no va a afectar a la tradicional amistad" y a las relaciones bilaterales entre España y Bolivia.

En un instante en que las cámaras pudieron entrar en la sala de la reunión, el ministro Moratinos aseguraba al diplomático que el Gobierno está "muy afectado por lo ocurrido" y que "espera que no vuelva a suceder".

Pozo leyó parte de la misiva enviada a la Embajada por la COPE, en la que se asegura que "ya se les ha comunicado a los referidos humoristas la inconveniencia de este tipo de actuaciones". Además, la cadena aprovecha "la oportunidad para testimoniar el respeto por el pueblo boliviano y, naturalmente, por el presidente electo de la República, Evo Morales", a quien desea "los mayores éxitos en su importante gestión".

Un pueblo ofendido

Sin embargo, el encargado de negocios dijo que esta carta no es suficiente porque "se ha ofendido y se ha herido la sensibilidad de todo un pueblo, no sólo de un ciudadano boliviano que merece el mayor respeto, que además es candidato y presidente electo de Bolivia, se ha ofendido a toda la sociedad boliviana".

Por ello, confió en que la protesta formal que ha presentado la Embajada, a través de una nota verbal remitida ayer al Ministerio de Exteriores y en su conversación con Moratinos esta mañana, permita a Bolivia obtener una reparación satisfactoria, y "lograr que la Cadena COPE asuma su responsabilidad, y exigiendo unas medidas dentro de la Cadena COPE para que se refleje una disculpa adecuada".

"Esta comunicación no lleva la hidalguía que debería merecer una disculpa y no alcanza a satisfacer plenamente al Gobierno y a la sociedad boliviana. Nosotros desearíamos, que a través del conducto oficial que prevé el Derecho Internacional, a través del reclamo oficial presentado ayer y personalmente hoy, se pueda alcanzar una disculpa explícita de la cadena COPE a la sociedad boliviana y al candidato Evo Morales", precisó Pozo.

Sin tribunales

Así, insistió en que la disculpa enviada hasta ahora por la cadena no es de su "absoluta satisfacción", pero sí se mostró "satisfecho por la respuesta que el Gobierno español ha tenido". Por ello, afirmó que la Embajada no se plantea ninguna acción judicial, sino que esperará a ver qué resultado tienen las gestiones que se están haciendo en el día de hoy.


Moratinos solidario

"Moratinos comparte plenamente la preocupación, el sentimiento del pueblo boliviano y actuará en consecuencia", afirmó, añadiendo que se están "preparando muchas acciones" y que éstas son "las adecuadas". El ministro, dijo, le expresó "la mayor solidaridad y, apoyo, se han comprometido a hacer todo lo que esté a su alcance para lograr que haya por lo menos una disculpa que equipare el daño que se haya podido causar" tanto a Evo Morales como a toda la sociedad boliviana.

"Estamos absolutamente convencidos de que este programa no refleja ni mucho menos el sentir de la sociedad española en su conjunto y menos aún del Gobierno del presidente Rodríguez Zapatero", añadió el encargado de negocios. Para el diplomático boliviano, la COPE demostró "falta de criterio" al emprender esta "broma entre comillas" que, a su juicio, es más bien una "acción pesada" hecha "incluso con mala fe" que "ha sobrepasado ciertos límites de cualquier calificativo de broma".

Sin embargo, sugirió que el presidente electo está hoy menos pendiente del resultado de estas gestiones, y está "más ocupado en los quehaceres que le van a corresponder a partir del 22 de enero" y en formar su futuro gobierno.


Sin consecuencias para las relaciones con España

Insistió, por último, en que el incidente no tendrá consecuencias para las relaciones entre los dos países. "Estamos absolutamente seguros que las relaciones bolivianas españolas están en un estado excelente, lo han estado y lo estarán siempre. Creemos que hay una comunión de principios, una amistad tradicional y de cooperación que hemos recibido de España y que un hecho aislado como este de la cadena COPE no va a afectar a la tradicional amistad ni el aprecio y amistad entre las sociedades civiles", remachó el diplomático.