INFORMATIVOSTELECINCO.COM/AGENCIAS
17 de julio de 2006

Se encontraba en el almuerzo final de la cumbre del G-8, delante de un micrófono, cuando en medio de la conversación que sostenía con su homólogo inglés, Tony Blair, al presidente de los Estados Unidos, George Bush se le escapó la palabra "mierda", al hablar de Siria y del grupo chií Hizbulá .

Bush dialogaba con el primer ministro británico, Tony Blair, sobre la crisis en Oriente Medio y mencionó que su secretaria de Estado, Condoleezza Rice, podría desplazarse a la zona.

Blair, que respaldó una idea del secretario general de la ONU de enviar una fuerza de estabilización de las Naciones Unidas al sur de Líbano, replicó que "eso es lo que importa" y que "llevará algún tiempo organizar las cosas" para solucionar la situación.

Pero, matizó el primer ministro, es importante que si Rice va hacia la zona "tenga éxito". El presidente Bush afirmó entonces que "lo que tienen que hacer es decirle a Siria que le diga a Hizbulá que pare toda esta mierda".

Segundos después, Blair, al percatarse de que el micrófono estaba abierto, lo cerró precipitadamente, pero demasiado tarde para impedir que esas palabras se transmitieran por circuito cerrado y se oyeran en el centro de prensa.

George W. Bush, siempre ha presumido de decir las cosas tal y como las piensa, pues este incidente lo ha confirmado.