RODRIGO BLÁZQUEZ
9 de noviembre de 2005

El pasado 27 de octubre dos jóvenes murieron electrocutados en el barrio de Clichy-sous-Bois, a las afueras de París. Días antes, el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy, había empleado la palabra 'escoria' o 'gentuza' -según la traducción del original en francés racaille- para referirse a los adolescentes de estos barrios. Tensión y chispa. Los disturbios comienzan en la periferia de París. Arden los coches, aumentan las detenciones y crece la tensión. Los incidentes se extienden ya por toda Francia y el presidente, Jacques Chirac, tarda diez días en anunciar su prioridad: “Restablecer el orden público”. Paris establece el toque de queda y la violencia disminuye pero… ¿Qué está pasando? Cinco franceses que viven en España expresan su punto de vista.

Ludovic Delporte, futbolista de Osasuna

“Es el único camino que han encontrado para hablar”


“Es un pena lo que está pasando. La violencia siempre es una pena. No hemos hecho las cosas bien porque hay mucha gente sin trabajo, sin estudios, sin ayudas, sin dinero, viviendo en barrios marginados cerca de las grandes ciudades y, sobre todo, sin nada que hacer en todo el día. No hemos hecho nada por ellos y este es el único camino que han encontrado para hablar”.


Bernard Domdil, Secretario General del Instituto Francés de Madrid

“Ya ocurrió en Perpiñán y nadie se preocupó”


“No es un problema nuevo. La integración de los inmigrantes de los suburbios franceses dentro de las normas francesas no resulta sencilla porque viven en la marginalidad. Son jóvenes sin trabajo que viven fuera de la sociedad francesa. Es un problema histórico que ha explotado ahora pero que estaba latente desde la llegada masiva de inmigrantes a Francia, hace treinta o cuarenta años. Los políticos franceses deben ahora buscar el equilibrio entre la acción social y la represiva, y no es un equilibrio fácil de encontrar. En Perpiñán ya ocurrió algo parecido hace medio año, nadie se preocupó por ello y ahora esa tensión se ha desbordado por toda Francia”.


Mickaël Gélabale, judaror del Real Madrid de Baloncesto

“Me preocupé mucho”

“No entiendo muy bien lo que está pasando pero sí que es verdad que siempre ha habido problemas en algunos barrios. He hablado con mi familia, que vive en el centro de París, y me han dicho que están todos bien. Cuando vi las noticias me preocupé mucho”.






Franck Duprat, redactor jefe de la Agencia Cappa

“Aún puede ir a más”


“Esto es el resultado de una política irresponsable contra una inmigración que Francia pidió en los años sesenta y en los setenta y que ahora vive en Guetos sin existencia. Estos barrios no se sienten representados en las instituciones francesas y por eso prenden coches. No son monaguillos los que queman los coches pero, para muchos, es su modo de expresar el malestar por la irresponsabilidad de los políticos franceses. Esto puede seguir aumentando y extenderse por toda Europa”.


Laure Vaysse, estudiante Erasmus en la Universidad Complutense de Madrid

“Para echar a Sarkozy”

“Es una situación muy grave. Parece una guerrilla urbana muy extremista contra el Gobierno actual y, en concreto, contra el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy. Lo que está ocurriendo es la única forma que han encontrado para echar a Sarkozy del poder. Él representa a la derecha más radical. Por otra parte también es cierto que entre los jóvenes que toman las calles cada noche hay muchos que simplemente practican la violencia por imitación, hay muchos que no tienen ninguna idea política.”