FERNANDO MORALES
28 de noviembre de 2006

Stewart Butterfield, fundador de Flickr, una web que sirve para compartir fotografías a través de Internet, cree que se han convertido en “los ojos del mundo”. Defensor de la generación de contenidos por parte de los usuarios, ha anunciado en una estimulante charla que el próximo año habrá una versión en español de esta famosa herramienta on line.

Butterfield está en Madrid en las jornadas "Seminario Web 2.0", organizadas por Yahoo con la colaboración de la Fundación Orange y de Media Contacts. Las redes sociales se han convertido en las reinas de Internet. La evolución hacia lo que muchos expertos denominan Web 2.0 ha hecho que proyectos como Flickr o Delicious sean los nuevos protagonistas.

Ojos del mundo

Butterfield ha puesto varios ejemplos. En Bielorrusia se prohibió la presencia de periodistas occidentales durante las pasadas elecciones. Gracias a la gente, se pudieron ver imágenes de la jornada electoral y de la brutalidad de la policía con los opositores.

Lo bueno de la red es que hace que “los extraños sean la fuente de todo lo fantástico en Internet”, asegura Butterfield. Y eso es, según sus palabras, lo que se consigue gracias a Flickr.

Versión en español

Del total de tráfico de Flickr, el 55% es de fuera de los EEUU. Reino Unido, Canadá y Alemania encabezan el reparto externo. España se sitúa en el cuarto lugar. Por eso, Butterfield ha anunciado que "muy probablemente" en 2007 se ponga en marcha una versión de la interfaz en español y cuatro o cinco idiomas más.

Una cultura propia

“Las personas participan en la Red para producir su propia cultura en lugar de recibirla”, ha dicho Butterfield ante una sala llena de expertos en tecnología, directivos de empresas de Internet y periodistas especializados.

Sin embargo, está más orgulloso del desarrollo de la parte personal que tiene cada uno de sus seis millones de usuarios. Dice que han conseguido que familias enteras estén conectadas y se enteren de todo lo que ocurre en su entorno gracias las fotos colgadas en Flickr.

Compra por parte de Yahoo

Yahoo compró Flickr en marzo de 2005. Desde entonces su presencia en la web no ha parado de crecer. Sus grupos más populares son los que ninguno de sus creadores había imaginado. Como por ejemplo los creados alrededor de los “círculos enmarcados” con más de 40.000 fotografías. Su creador considera que el éxito de Flickr se debe a varios factores. El principal, que cada vez más gente tiene cámaras digitales. Y éstas son cada vez más pequeñas y fáciles de transportar. Además se ha ampliado el número de “gente conectada a Internet” y aumenta su “necesidad de participación”. De comunicarse. Precisamente ese intercambio y el desarrollo de comunidades dan a Flickr su carácter participativo.