AGENCIAS/INFORMATIVOSTELECINCO.COM
18 de julio de 2007

Ni su condición de mago, ni su formación en hechicería ni su conexión con oscuras fuerzas del mal. Esta vez no es ninguno de los temas tratados en las novelas de J.K. Rowling lo que ha suscitado el malestar no ya de algunos sectores cristianos, como sucediera tiempo atrás, sino de los legisladores israelíes ortodoxos, que se quejan, no ya de los profanos contenidos de la celebrada obra de Rowling, sino del hecho de que el último volumen de la serie vea la luz el próximo 21 de julio, en pleno Sabbath judío.

El lanzamiento mundial de Harry Potter and the Deathly Hallows, séptimo y ultimo capítulo de la saga del famoso mago, se producirá exactamente a las 2:01 AM (hora local de Israel) del próximo sábado 21 de julio. Una fecha que coincide con el Sabbath, séptimo día de la semana judía que comprende entre el ocaso del viernes y el ocaso del sábado y en el que la ley israelí dicta el cierre de la mayor parte de los negocios.

Con multitud de lectores israelíes ansiosos, como los de medio mundo, por hacerse con su ejemplar de 'Deathly Hallows', muchas librerías del país planean lanzar el libro a la hora señalada. Algo que ha levantado las iras de los legisladores isrelíes ortodoxos, entre ellos el ministro de Industria y Comercio Eli Yishai, que ha amenazado con multar a cualquier tienda que abra sus puertas el sábado.

"La ley israelí prohíbe a los negocios obligar a sus empleados a trabajar en Sabbath, y eso se aplica a este caso también. El ministro multará y procesará a cualquier negocio que viole la ley", afirmó Roei Lachmanovich, portavoz del ministro Yishai, del partido judío ultra-ortodoxo Shas.

"Mensajes defectuosos"

Por su parte Avraham Ravitz, del Partido Judaísmo Tora Unida, acusó a los libros de Harry Potter de portar "mensajes defectuosos".

"No tenemos que dejarnos arrastrar como monos detrás del resto del mundo con esta subcultura, y mucho menos cuando se viola nuestro sagrado Sabbath", sentenció Ravitz en un comunicado.

Steimatzky, la cadena de librerías más grande de Israel que organizará un acto de gala en Tel Aviv a partir del viernes con motivo del lanzamiento del libro, no tiene de momento planes de cambiar la hora de celebración del evento, según confirmó Alona Zamir, portavoz de la compañía.

"Nuestro compromiso con la editorial del libro nos obliga a ponerlo a la venta al mismo tiempo que en el resto del mundo", señaló Zamir.

La cadena ya ha recibido decenas de miles de pedidos anticipados de la versión en inglés (de momento la única disponible) de 'Deathly Hallows', hasta la publicación de la edición traducida al hebreo a finales de año.

La polémica se suma, a escasos días del lanzamiento del séptimo y último volumen de las aventuras de Harry Potter, al revuelo mediático que se espera suceda a la revelación del final de la saga, cuya autora apuntó incluirá la muerte de dos de los personajes. AJM