INFORMATIVOSTELECINCO.COM
26 de julio de 2006

Koffi Annan ha dicho que la muerte de los cuatro observadores de la ONU es un "trágico asesinato". Israel lo ve de otro modo. Sin embargo, el primer ministro, Ehud Olmert ha hablado de "error" por parte del ejército. Al final, el calificativo es lo de menos. Parece que la muerte de los "cascos azules" ha reactivado la idea de el envío de un ejército de la ONU a Líbano.

Los cuatro "cascos azules" asesinados son de nacionalidad finlandesa, austríaca, canadiense y china. Todos se hallaban en su puesto de la localidad sureña libanesa de Jiam cuando fueron bombardeados de forma "repetida" con "un misil guiado" por la Fuerza Aérea israelí, según la ONU.

Los gobiernos de los países a los que pertenecían los cuatro observadores han criticado con dureza el bombardeo y, al igual que las Naciones Unidas y numerosos países, han exigido una investigación de los hechos.


"Trágico asesinato" Annan ha denunciado el ataque israelí como "aparentemente deliberado", y lo tildó de "trágico asesinato" ante los representantes de una veintena de países y organismos internacionales reunidos en Roma para la conferencia sobre Oriente Medio.

El vicesecretario general de la ONU, Jan Egeland, declaró que un "misil guiado" israelí causó la muerte de los observadores militares y afirmó que la catástrofe ocurrió "tras un bombardeo repetido" del edificio que acogía el puesto de observadores y fue causado por un "misil guiado".

La ONU ha pedido "una investigación inmediata" de los hechos y exigido a Israel "el cese inmediato de hostilidades" en el Líbano.

La presidencia finlandesa de la Unión Europea pidió una "inmediata y completa investigación" sobre el ataque, que calificó de "inaceptable".

Además, expresó su "conmoción" por estos hechos y envió su "solidaridad y condolencias" a las familias de los observadores, "que estaban trabajando por la paz".


"Israel no distingue entre un niño, una mujer, un hospital o un centro de la ONU"

La presidenta de Finlandia, Tarja Halonen, dijo que "no hay justificación" para el bombardeo de un puesto de observación de la ONU, y exigió al Gobierno de Israel el "esclarecimiento completo" del suceso, en el que murió un finlandés.

El Gobierno libanés, sobre cuyo suelo ocurrió el incidente, tachó de "bárbara agresión premeditada" el bombardeo israelí. A su juicio, "demuestra una vez más que Israel no distingue entre un niño, una mujer, un hospital y un centro de la ONU".

La ministra de Asuntos Exteriores de Austria, Ursula Plassnik, protestó en una conversación telefónica con su homóloga israelí, Tzipi Livni, contra el bombardeo.

"Un ataque contra observadores desarmados de la ONU es completamente inaceptable e injustificable", le dijo la ministra austríaca a la israelí.

China ha expresado su "profunda conmoción" y su "mayor condena" del ataque. Asimismo pidió explicaciones al embajador israelí en Pekín por el bombardeo y le transmitió las protestas del Ejecutivo de Pekín.

Además, ha exigido a Israel que "presente sus excusas a China y abra una investigación".

Los ministros de Asuntos Exteriores de los 13 países que integran la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) descalificaron desde Kuala Lumpur el "ataque coordinado" de las fuerzas israelíes "por elegir el blanco, aparentemente de forma deliberada".

Además, se mostraron muy preocupados por el empeoramiento de la situación y la escalada de la violencia en Oriente Medio, "particularmente el desproporcionado, indiscriminado y excesivo uso de la fuerza por parte de Israel en los territorios ocupados de Palestina y en el Líbano", según un documento conjunto.


Para Olmert fue sólo un error

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, expresó a Annan el "profundo pesar" de su país por la muerte de los "cascos azules", y se lamentó de que "la ONU defina un error como una operación aparentemente deliberada".

Además, Olmert dijo a Annan que ordenará a las autoridades militares una investigación de las causas del incidente y que le informará del resultado.