Informativos Telecinco.com - Cine - John Travolta, travestido y obeso en la nueva versión de ‘Hairspray’
 
John Travolta, travestido y obeso en la nueva versión de ‘Hairspray’
Volver Enviar a un amigo Imprimir Blogs Texto sin justificar Texto justificado Letra pequeña Letra mediana Letra grande

AGENCIAS/INFORMATIVOSTELECINCO.COM
8 de septiembre de 2006

John Travolta se halla inmerso en el rodaje del musical ‘Hairspray’, un género que no le es ajeno al popular protagonista de ‘Grease’ o ‘Fiebre del sábado noche’. El actor encarna en el filme a la madre de la protagonista, para lo cual exhibe un look que nada tiene que ver con el Danny Zuko o el Tony Manero de sus anteriores trabajos.

Fue el rey de la disco en 'Fiebre del Sábado Noche', el apuesto líder de una banda de instituto en 'Grease' y un matón sin piedad en 'Pulp Fiction'. Su próximo reto, interpretar a la entusiasta madre de una bailarina adolescente.

John Travolta ha sido el elegido para recrear el papel de Edna Turnblad en la próxima adaptación cinematográfica del éxito de Broadway Hairspray, basado en el filme de culto del mismo nombre realizado en 1988 por John Waters.

El actor, de 52 años, tomará así el relevo de Divine, el legendario travesti y actor fetiche de Waters que dio vida con su personal y estridente estilo a Edna. Un papel que en Broadway recayó sobre el actor Harvey Fierstein, que recibió un Tony por su interpretación.

Problemas de peso

La historia, originalmente escrita por el propio John Waters, se centra en la figura de Tracy Turnblad, una adolescente con un ligero problema de peso que no en vano lucha y alcanza su sueño de convertirse en una estrella de la televisión en el Baltimore de principios de los 60.

“John Travolta es la mayor estrella musical de nuestra generación”, señaló el productor Neil Meron. “Grease y Fiebre del sábado noche lo convirtieron en un icono de las películas musicales. E iconos no quedan muchos”, añadió Meron a propósito de la elección de Travolta para el papel de la madre de Tracy.

Tampoco han sido muchos los éxitos del género en los últimos tiempos. Aunque tras 'Moulin Rouge' y 'Chicago', no faltaron los que predijeron un revival del musical que recientemente se ha materializado en títulos como ‘Los productores’, ‘Rent’ (adaptación de la obra de Broadway y aún inédita en nuestro país) y ‘El fantasma de la ópera’.

En el caso de Hairspray, su creador, el director Adam Shankman, lo tenía claro a la hora de asignar el papel de Edna: quería una estrella que pudiera actuar y cantar con igual soltura. Travolta, de 52 años, parecía la respuesta obvia a su búsqueda.

El auténtico descubrimiento no obstante vino, en palabras de Shankman, de la química entre el veterano Travolta y la novata Nikki Blonsky, que asume el papel de la soñadora Tracy: “Cuando entró en el plató por primera vez fue como si hubiese estado haciendo esto hace 30 años”, señala Shankman a propósito de la joven protagonista. “John se derrite con ella. Están tan monos cuando están juntos que es increíble”.

No es de extrañar a juzgar por lo en serio que se ha tomado el intérprete la caracterización de Edna: una peluca morena estilo años 60, un amplio vestido-bata estampado y un notable exceso de peso convierten al otrora Tony Manero en una oronda versión del ama de casa de la época.

Con semejante aspecto no sería de extrañar que el intérprete acaparase el protagonismo de la función. Tarea que le dificultarán algunas de las estrellas que le acompañan en el filme, como Queen Latifah, Christopher Walken o la mismísima Michelle Pfeiffer, que vuelve al cine tras un paréntesis de más de tres años.

Se espera que la película, en pleno rodaje, se estrene en julio del próximo año en Estados Unidos. AJM

Volver Enviar a un amigo Imprimir Blogs
John Travolta (izqda.) interpreta a la madre de la debutante Nikki Blonsky (dcha.) en el remake de 'Hairspray'. Foto: New Line Cinema