AGENCIAS
31 de mayo de 2006

El escritor estadounidense Paul Auster ha sido distinguido en Oviedo con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006 al imponerse en la última votación a su compatriota Philip Roth.

Desde que en 1999 este premio se hizo extensivo a escritores de todo el mundo, Auster es el cuarto autor anglosajón que se alza con el galardón tras Doris Lessing, Arthur Miller y Susan Sontag.

En su acta el jurado destaca que Auster ha sido premiado "por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones".

"Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad, Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo", concluye el acta del jurado, que fue leída por su presidente, Víctor García de la Concha.

Emocionado y sorprendido

Paul Auster ha recibido la noticia muy "emocionado y sorprendido", mientras rueda una película en Portugal.

Fuentes cercanas al escritor y cineasta, dijeron que Auster siguió normalmente el rodaje del film ‘La vida interior de Martín Frost’, tras conocer el fallo del premio, que le dejó "contento pero helado", según contó a sus colaboradores, porque no se lo esperaba.

Auster rueda en un paraje cercano a Azenha do Mar, a unos 60 kilómetros al norte de Lisboa un relato incluido en su "Libro de las ilusiones" que interpretan, como actores principales, Irene Jacob, Griffin Dune, Michael Imperioli y Sophie Auster, la hija del autor.