INFORMATIVOSTELECINCO.COM / AGENCIAS
9 de febrero de 2007

El responsable de cine de la Conferencia Episcopal (CEE), Juan Orellana, ha criticado, en la revista ‘Cataluña Cristiana’, la particular visión que da Ray Loriga en 'Teresa, el Cuerpo de Cristo' de la vida de la santa abulense. Afirma que el director ha querido hacer una aproximación tan personal a la figura de Sanata Teresa que "ha arriesgado demasiado, y junto a los brillantes hallazgos ha caminado por la cuerda floja en algunos aspectos importantes".

Para el crítico de Cine de la Conferencia Episcopal, "el mayor problema de la película es la falta de sintonía real que se percibe con la experiencia cristiana, lo cual aleja al personaje de santa Teresa de los espectadores, los cuales, al no entender bien las motivaciones de la santa, difícilmente se identificarán con ella".

Orellana califica de torpe y tópica la presentación al inicio de la película del contexto histórico -"el Siglo de Oro español" y el ambiente contrarreformista-, aunque admite que no se puede decir que "ése sea el tono general de la cinta".

Sobre el tratamiento de los episodios místicos de la santa, el crítico afirma que "requieren un juicio muy afinado", y explica que "lo más problemático es la traducción que Loriga quiere hacer del amor al Hijo de Dios, místico, espiritual, a un amor carnal a Cristo hombre".

"Roza el límite de los aceptable"

"En ese sentido, añade, roza el límite de lo aceptable cuando recalca el contacto físico y casi sensual entre el personaje de Cristo y el de santa Teresa. La mano llagada del Crucificado sobre el hombro desnudo de la santa, o el beso dulce que esta posa sobre los labios del Cristo yacente, por poner dos ejemplos, irritarán con razón a ciertas sensibilidades y a muchos estudiosos de la historia teresiana".

Para Orellana, la elección de Paz Vega como actriz, "que hace un notable trabajo", favorece esta sensualidad que desdibuja seriamente al personaje de la santa. Por otra parte, “ciertos arrobos están interpretados como si se tratara de orgasmos sexuales, lo cual también se presta a una interpretación exclusivamente materialista de la experiencia mística".

El crítico recoge también unas declaraciones del director con motivo de la presentación de la película, que se estrena el 9 de marzo, en las que Loriga afirma que "...íOjo! Yo no he tratado a santa Teresa para hacer un panfleto contra la Iglesia (...) He tenido mucho cuidado en no presentar a la Iglesia como los malos de la película: ella contó con apoyos importantes dentro de la Iglesia católica". BQM